fuma_fumarse: (hat)



И цветы, и шмели, и трава, и колосья,
И лазурь, и полуденный зной...
Срок настанет - Господь сына блудного спросит:
"Был ли счастлив ты в жизни земной?"

И забуду я все - вспомню только вот эти
Полевые пути меж колосьев и трав -
И от сладостных слез не успею ответить,
К милосердным коленям припав.

Бунин И.
fuma_fumarse: (hat)
"Не он ли?"- в душе
Возникла догадка смутная
Перед взором моим
На мгновенье мелькнул "лик вечерний"
В ослепительном блеске росы.




p.s. знаю, что «Вечерний лик» (югао) - тыква горлянка, лагенария, цветущая белыми цветами, которые, раскрываясь вечером, к утру увядают...прекрасный и печальный образ. Но, чтобы запечатлеть этот невероятно нежный цветок, нужно посадить тыковку! А пока что эти стихи очень гармонично легкли в моем восприятии на образ цветущей гейхеры.
fuma_fumarse: (hat)
Исчезают одни,
Остаются другие --росинкам
Недолго блистать.
В мимолетности мира тщетно
Страстям отдавать свое сердце...


fuma_fumarse: (hat)
-- Если даже туман
Тебе помешать не смог
Мой дом отыскать,
Разве путь преградит тебе
Этот замок из трав? --


fuma_fumarse: (hat)
Я изведал давно:
Безотраден наш мир, он пуст,
Как скорлупка цикады.
Но на легких крыльях слов твоих
Ко мне снова вернулась жизнь.


fuma_fumarse: (hat)
Быть, как стебель, и быть как сталь
в жизни, где мы так мало можем...
Шоколадом лечить печаль
И смеяться в лицо прохожим


Марина Цветаева


fuma_fumarse: (hat)
...«В день седьмой это было, в седьмую луну,
мы в чертог Долголетья пришли.
Мы в глубокую полночь стояли вдвоём,
и никто не слыхал наших слов:
Так быть вместе навеки, чтоб нам в небесах
птиц четой неразлучной летать.
Так быть вместе навеки, чтоб нам на земле
раздвоённою веткой расти!»
Много лет небесам, долговечна земля,
но настанет последний их час.
Только эта печаль — бесконечная нить,
никогда не прервётся в веках.

Бо Цзюй-и. Вечная печаль


Page generated Jul. 22nd, 2017 12:41 am
Powered by Dreamwidth Studios